|
Sendo eu fã de Gogol Bordello, não poderia deixar de mencionar este filme, uma vez que foi através dele que conheci a banda.
Jonathan (Elijah Wood), é um jovem judeu americano que viaja para a Ucrânia, em busca da mulher que salvou o seu avô dos nazis. Na Ucrânia conhece Alex Perchov (Eugene Hutz), o seu tradutor, que de tradutor não tem grande coisa, e que sonha ir para América, tornar-se contabilista. Adora o seu irmão Igorzito e se tudo depender dele, vai transformá-lo num VIP.
O motorista é o avô de Alex, que tem uma cadela rafeira "Sammy Davis Junior, Junior" de quem nunca se separa.
O filme é rodado em torno desta viajem com hilariantes episódios.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=tSUOYY4oukc
Para quem estiver interessado, coloquei aqui os primeiros parágrafos do livro para vos mostrar como o livro é engraçado. Começamos a achar Alex um pouco louco, desastrado e um mau tradutor, mas á medida que o livro avança percebemos a sua verdadeira personalidade e aquilo que sacrifica pela família. O que nos leva a perceber que nem tudo o que é dito é inteiramente verdade.
"Legalmente, chamo-me Alexander Perchov. Mas todos os meus numerosos amigos apelidam-me de Alex, pois esta é uma versão mais flácida de proferir do que o meu nome legal. A mãe apelida-me de Alex-pára-de-me-enfadar!, porque eu estou sempre a enfadá-la. Se quiserem saber porque estou sempre a enfadá-la, é porque estou sempre noutro sítio com amigos, a disseminar tanto numerário... "
"Se estiverem a interrogar-se como se chamará a minha cadela, é Sammy Davis Junior, Junior. Tem este nome porque Sammy Davis Junior era o cantor que o Avô adorava e a cadela é dele, e não minha, porque não sou eu que penso que sou cego."
"Muitas raparigas querem ser carnais comigo em muitas configurações agradáveis, não obstante o Canguru Ébrio, a Titilação Gorki e o Guarda De Jardim Zoológico Inflexível. Se quiserem saber porque que motivo tantas raparigas querem estar comigo, é por eu ser uma pessoa muito super com quem estar..."
"Leccionei o Igorzito para ser um homem deste mundo. Por exemplo exibi-lhe uma revista ordinária três dias prévios, de modo a que ele se inteirasse das muitas configurações nas quais eu sou carnal "Isto é o sessenta e nove", disse-lhe, apresentando a revista diante dele. .. "Porque o apelidaram de sessenta e nove?"perguntou pois é uma pessoa ardente de curiosidade "Porque foi inventada em 1969. O meu amigo Gregory conhece um amigo do sobrinho do inventor."..."
E isto são apenas as primeiras páginas
http://www.youtube.com/watch?v=Wdd-JNJtsYc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=um2p4GlEbKg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=BpvP5WIu7Yw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=id15tjDK3K0&feature=related
A banda sonora passa por nomes como Gogol Bordello e Leningrad. O score foi feito por Paul Cantelon.
Lista:
- "Start Wearing Purple"- Gogol Bordello
- "Hittin' Bricks"- The Con Artists
- "So Sensitive"- Pete Miser
- "Bublitschki"- Gogol Bordello
- "The Star Spangled Banner"- Gogol Bordello
- "Amari Szi, Amari"- Csokolom
- "Zvezda Rok-n-rolla"- Leningrad
- "Hello, Hello"- Arkadi Severny
- "Malen'kiy Mal'chik"- Leningrad
- "Dikiy Muzhchina- Leningrad
- "Cudna Zena"- Kocani Orkestar
- Fear of the South"- Tin Hat Trio
- "Shakedown"- The Con Artists
- "Ya-takoy" - The Con Artists
Score:
Odessa Medley
Zvezda Rok-N-Rolla" - Leningrad
Prologue / Babuska
The Wall" - Little Jonathan
River of Collections
Tank Graveyard
Sunflowers
War is Over / Eta-Ya
Trachimbrod
Inside Out
|
)
)