|
David Fonseca e Legendary Tigerman foram alguns dos músicos a manifestar indignação perante declarações de Vitorino ao Jornal de Leiria
: o músico alentejano defendeu que "quando um português canta em inglês fica tristemente ridículo".
Na sua página no Facebook, David Fonseca
colocou o link para a entrevista de Vitorino, acrescentando apenas: "tristemente ridículo". Também no Facebook, Paulo Furtado
escreveu: "Senhor Vitorino, por quem até tinha alguma estima, pegue lá este recado: verdadeiramente ridículo é quando um Português canta em Inglês só porque uma marca lhe põe dinheirinho no Bolso. Acho que se os artistas se preocupassem mais com a sua arte e integridade e deixassem a dos outros em paz teríamos melhor música em Portugal. Pois trabalhem, que logo colhem frutos".
Recorde-se que Vitorino participou recentemente na campanha da Optimus Duetos Improváveis, ao lado dos Expensive Soul, cantando "All Together Now" dos Beatles. Veja o vídeo abaixo.
Questionado sobre se nunca sentiu vontade de se exprimir noutras línguas, Vitorino começou por dizer que "o português é completamente cantável", acrescentando depois que "em Portugal há sempre um grande deslumbramento pelo que vem de fora. É lamentável, mas os grandes festivais, que estão nas mãos de meia dúzia de organizadores, são sempre dirigidos para 'grandes' estrelas - ou pequenas - em língua inglesa. É muito triste".
O músico foi, depois, mais fundo nas críticas aos artistas portugueses que cantam em inglês, acusando-os de serem preguiçosos: "uma das razões para isso acontecer é a preguiça de cantar em português, que é muito mais difícil do que o inglês, que eles escutam mais".
Vitorino diz também que esses artistas o fazem com "a ilusão de saltar para fora cantando em inglês. Mas isso não é assim. Não há um músico português que cante em inglês e tenha um milímetro de carreira num país de língua inglesa".
A terminar, acrescenta: "Se um inglês ler as músicas que um miúdo português faz em inglês, se calhar fica horrorizado porque aquilo não tem ponta por onde se lhe pegue. Essa tendência de cantar em inglês está a ficar suavizada. E ainda bem, porque o português é uma língua muito bonita".
|
